3. Dans l'armée de Toyotomi Hideyoshi, Daimyo au XVIème siècle, un des unificateurs du Japon, servait un général connu pour ses succès militaires. En récompense de sa bravoure, ce dernier s'attendait à recevoir une coupe antique des mains du grand commandant. Or, au lieu de la coupe tant espérée, il reçut un immense terrain avec un château. Le guerrier en fut tellement bouleversé qu'il faillit se faire harakiri.